Daftar Perusahaan Penyedia Jasa Penerjemahan Bahasa Inggris Terbaik di Indonesia

Karena banyak dan maraknya minat masyarakat yang tertarik untuk dapat melanjutkan ataupun bekerja di luar negeri, ini menjadikan jasa penerjemah mendapatkan spotlight dalam mengurus hal-hal penerjemahan di berbagai macam-macam bahasa. Khususnya dalam artikel ini yang akan membahas tentang bagaimana menjadi penerjemah Bahasa Inggris dan rekomendasi perusahaan penyedianya.

Photo by freepik

Penerjemahan? Apa sih Itu?

Nah, sebelum membahasa lebih dalam, ada baiknya Anda perlu tau tentang penerjemah dan penerjemahan agar dapat mengerti definisi dan fungsinya. Mari kita simak!

• Penerjemahan menurut Benny H. Hoed

Mengutip dari Jurnal Universitas Brawijaya ,menurut Hoed (2006), Penerjemahan adalah kegiatan mengalih bahasakan suatu bahasa tulis maupun bahasa lisan ke dalam bahasa lain (misalnya Bahasa Inggris).

• Penerjemahan menurut Peter Newmark

Menurut Newmark (1984), penerjemahan adalah sebuah keterampilan dan seni yang sangat penting yang terlihat secara estetika di dunia modern.

Sementara penerjemah adalah seseorang yang bekerja dengan mengalihkan satu bahasa ke bahasa lain.

Cara Menjadi Seorang Penerjemah Bahasa Inggris

Photo by freepik

Sekarang sudah tidak sulit untuk menjadi seorang penerjemah. Ini dikarenakan sudah banyak perusahaan yang mencari penerjemah dengan media online. Jadi, kita hanya perlu mencari perusahaan-perusahaan yang membuka lowongan penerjemah Bahasa Inggris maupun bahasa negara lain yang Anda kuasai.

Tentunya, menjadi seorang penerjemah juga tidak selalu mudah dan pastinya ada syarat-syarat dan skill tertentu yang menjadi patokan agar dapat menajdi seorang penerjemah yang baik. Di bawah ini Anda dapat mengetahui syarat dan skill menjadi penerjemah Bahasa Inggris.

Syarat dan Skill Untuk Menjadi Penerjemah Bahasa Inggris

Jika Anda adalah seseorang yang tertarik dalam dunia penerjemahan, tentu Anda berpikiran bagaimana untuk menjadi penerjemah dan syarat serta skill apa saja yang perlu Anda kuasai. Dengan begitu Anda dapat mempersiapkan syarat-syarat dan dapat mempelajarinya sebelum Anda terjun ke dunia penerjemahan.

Menguasai Bahasa Inggris

Untuk menjadi seorang penerjemah Bahasa Inggris, hal yang paling penting dan utama adalah menguasai Bahasa Inggris. Minimal Anda harus menjadi lulusan S1 Jurusan Sastra Inggris atau Pendidikan Bahasa Inggris. Tetapi Anda juga tidak perlu menempu pendidikan formal untuk menjadi penerjemah, karena selama Anda berkompeten, Anda dapat menjadi seorang penerjemah.

Mendaftarkan Diri ke Agency Penerjemah

Seperti yang telah dijelaskan diatas, bahwa sudah banyak agency yang dapat menyalurkan seorang penerjemah ke perusahaan atau perseorangan yang membutuhkan jasanya.

Meningkatkan Kemampuan Berbahasa Inggris

Menjadi seorang penerjemah Bahasa Inggris tentunya diwajibkan untuk mampu berbahasa Inggris dengan baik. Terkadang, penerjemah juga masih mempunyai kata-kata yang masih asing untuk mereka. Nah, di sinilah seorang penerjemah perlu meningkatkan lagi skill Berbahasa Inggris-nya agar dapat menjadi penerjemah yang lebih baik lagi.

Nah, itulah beberapa syarat dan skill yang harus terpenuhi oleh seorang penerjamah. Tidak hanya untuk penerjemah Bahasa Inggris, tetapi syarat ini juga harus terpenuhi oleh penerjemah bahasa lain

Rekomendasi Perusahaan Penerjemah Terbaik di Indonesia

Jika Anda tidak tertarik untuk menjadi penerjemah, melainkan membutuhkan jasa penerjemah untuk menerjemahkan dokumen-dokumen atau-pun hal lain yang Anda perlukan, tentunya Anda membutuhkan rekomendasi perusahaan yang menyediakan jasa penerjemah terbaik. Inilah rekomendasi 3 (tiga) perusahaan penyedia jasa penerjemah terbaik di Indonesia yang dapat Anda gunakan jasanya.

Times Penerjemah

Untuk Anda yang membutuhkan jasa penerjemah Bahasa Inggris maupun bahasa lain, Times Penerjemah dapat menjadi pilihan utama Anda dalam menerjemahkan berbagai dokumen. Times Penerjemah adalah salah satu perusahaan penerjemahan terbaik yang dapat menerjemahkan jenis dokumen di segala bidang industri. Misalnya, dalam bidang Hukum untuk dokumen keperluan persidangan, bidang otomotif untuk menerjemahkan dokumen perjanjian, ekspansi bisnis, serta dokumen legalitas perusahaan, dan menerjemahkan dokumen di industri lainnya. Tidak hanya dapat menerjemahkan, Times Penerjemah juga menyediakan jasa legalisasi dokumen. Anda bisa konsultasikan kebutuhan penerjemahan atau legalisasi Anda kepada staff Times Penerjemah di sini.

Mediamaz Translation Service

Mediamaz TS juga boleh Anda jadikan salah satu kandidat dalam memilih jasa penerjemahan dokumen Anda. Selain dapat menerjemahkan dokumen, Mediamaz TS juga menyediakan jasa legalisasi dan interpreter untuk berbagai acara seperti seminar, rapat, dan lain-lain. Mediamaz menyediakan jasa penerjemahan di berbagai industri, contohnya di industri pendidikan seperti menerjemahkan dokumen-dokumen yang diperlukan untuk mendaftar beasiswa untuk ke luar negeri.

Mega Penerjemah

Selain dua perusahaan jasa penerjemah di atas, Mega Penerjemah juga salah satu perusahaan penyedia penerjemah terbaik yang dapat Anda pilih untuk mepercayakan penerjemahan dokumen-dokumen penting yang Anda atau perusahaan Anda miliki. Sama seperti 2 (dua) perusahaan di atas, tidak hanya menyediakan jasa penerjemahan, Mega Penerjemah juga bergerak pada bidang legalisasi dokumen.

Itulah beberapa rekomendasi perusahaan penyedia jasa penerjemah yang dapat Anda pilih. Segera tentukan pilihan Anda untuk pengalaman penerjemahan yang terbaik.