Jasa Proofreading & Editing Dokumen Profesional
Layanan penyempurnaan naskah, koreksi tata bahasa (grammar), ejaan, dan struktur kalimat oleh native & senior editor. Pastikan dokumen akademis, bisnis, dan naskah publikasi Anda bebas kesalahan dan siap terbit.
Tingkatkan Kualitas Naskah ke Standar Internasional
Times Penerjemah menyediakan layanan proofreading dan editing mendalam untuk mengoreksi kesalahan tipografi, tatanan bahasa, serta inkonsistensi istilah. Kami memastikan tulisan Anda mengalir secara alami (*readability tinggi*), berterima secara akademis, serta memenuhi standar publikasi internasional.
“Kami tidak hanya memperbaiki grammar yang salah, tetapi juga menyelaraskan gaya bahasa agar naskah Anda terdengar profesional dan meyakinkan di mata pembaca target.”
Layanan Penerjemah Tersumpah Bahasa Kami
Dikerjakan langsung oleh Sworn Translator tersertifikat resmi untuk berbagai bahasa internasional
Proofreading Paper
Pengecekan tata bahasa (grammar), ejaan, dan tanda baca pada paper riset untuk kualifikasi publikasi internasional (Scopus, IEEE, dll).
Translate Paper
Penerjemahan akademis dari Indonesia ke Bahasa Inggris (atau sebaliknya) dengan menjaga ketepatan istilah & terminologi ilmiah.
Penyuntingan Disertasi
Koreksi mendalam untuk naskah akademik tingkat tinggi (Tesis & Disertasi) agar memenuhi standar kebahasaan & kejelasan argumen.
Penyuntingan Akademik
Perbaikan alur logika, kelancaran paragraf (coherence), serta struktur alinea agar naskah ilmiah mengalir secara natural dan profesional.
Formatting Mendeley
Merapikan daftar pustaka, in-text citation, serta manajemen referensi sesuai style guide (APA, IEEE, Harvard, MLA, Chicago).
Proofreading Akademik
Layanan pengoreksian naskah tugas akhir, jurnal, dan esai akademis oleh editor berpengalaman sebelum proses penyerahan (submission).
Kenapa Harus kami?
100% Resmi &
Tersumpah
Dikerjakan langsung oleh penerjemah bersertifikat resmi SK Kemenkumham & terdaftar di berbagai Kedutaan Besar.
Pengerjaan Cepat &
Tepat Waktu
Layanan Express Delivery untuk kebutuhan mendesak. Dokumen selesai tepat waktu tanpa mengurangi kualitas terjemahan.
Harga Transparan &
Garansi Revisi
Tanpa biaya tersembunyi. Kami memberikan garansi revisi gratis jika terdapat penyesuaian hasil terjemahan.
Kerahasiaan Dokumen
Terjamin
Keamanan data dan privasi dokumen Anda dijamin sepenuhnya melalui kesepakatan non-disclosure (NDA) yang ketat.
Butuh Layanan Proofreading Cepat (Express Same-Day)?
Apa Kata Klien Kami
Tim interpreter dari Times Penerjemah sangat mahir dan sigap mengawal jalannya conference internasional kami. Komunikasi lisan berjalan mulus tanpa hambatan bahasa. Sangat direkomendasikan!
Layanan Express Same-Day benar-benar menyelamatkan tenggat waktu kami. Dokumen pendaftaran bisnis selesai tepat waktu dengan kualitas terjemahan tersumpah yang sangat rapi dan profesional.
Proses penerjemahan dokumen hukum cepat dan hasilnya sangat akurat. Sertifikasi resmi Kemenkumham langsung diakui tanpa hambatan saat kami gunakan untuk keperluan legalisasi kedutaan.
FAQ
Apa itu layanan proofreading?
Proofreading adalah proses meninjau dan memperbaiki kualitas bahasa, termasuk grammar, ejaan, tanda baca, pilihan kata, dan konsistensi istilah.
Dokumen apa saja yang bisa di-proofread?
Layanan proofreading dapat digunakan untuk jurnal, artikel ilmiah, abstrak, proposal, dokumen akademik, maupun naskah profesional.
Apakah proofreading mengubah isi atau makna naskah?
Tidak. Fokus proofreading adalah memperbaiki kualitas bahasa dan keterbacaan tanpa mengubah inti atau maksud pembahasan.
Berapa lama proses proofreading?
Waktu pengerjaan bergantung pada panjang naskah, tingkat kesulitan, dan cakupan perbaikan. Estimasi diberikan setelah file ditinjau
Apakah tersedia proofreading untuk kebutuhan mendesak?
Bisa. Untuk kebutuhan dengan deadline dekat, informasikan tenggat waktu kepada tim agar dapat dicek ketersediaan dan estimasi pengerjaannya.